À Propos

Bienvenue

Le Cabinet International de Brevetage Yoshikawa a été fondé en 1988 par notre Directeur Juriste Expert en Brevets, Toshio Yoshikawa à Kyobashi, Osaka.

Depuis sa création, nous avons fourni des services détaillés pour répondre aux besoins de chacun de nos clients, allant de certaines des plus grandes entreprises du pays aux PME, en passant par des universités renommées et même des particuliers.
Conscient du processus d’internationalisation, notre Directeur Juriste Expert en Brevets a depuis le premier jour mis tout en oeuvre afin de réunir une équipe internationale venue du monde entier. En formant un vaste et solide réseau de cabinets à travers le monde, et bien évidement localement, nous supportons également l’acquisition des droits de propriété intellectuelle à l’international.
Nos services comprennent la demande et l’enregistrement des brevets de droits de propriété intellectuelle, certificats d’utilité, dépôts de marques, concepts, le suivi après acquisition des droits, et nous conseillons aussi nos clients afin qu’ils fassent le meilleur usage de leurs droits. La qualité de notre travail et nos tarifs raisonnables nous ont valu la satisfaction d’un grand nombre de nos clients.
Concernant les domaines techniques, les cas que nous traitons sont centrés sur la chimie, domaine d’expertise de notre Directeur Juriste Expert en Brevets Yoshikawa, et la biotechnologie, domaine d’expertise de notre Juriste Experte en Brevet Kanna Ichikawa, et notre force s’étend sur le domaine de la biotechnologie en rapport avec les cellules souches qui reçoit beaucoup d’attention ces dernières années.
Des efforts ont été fait pour développer un département technique complet qui, outre la chimie et la biotechnologie, réunit des experts dans des domaines variés tels que la mécanique, l’électrique, la communication, la médecine, la biologie, les semi-conducteurs, la physique, le traitement d’informations, l’architecture, l’automobile, les matériaux métalliques, et l’alimentaire pour traiter les cas de chacun de nos clients.
De plus, notre département international regroupe un grand nombre de personnel natifs d’Europe et d’Asie qui permettent une correspondance dans de multiples langues. Notre correspondance rapide et fluide avec nos clients à l’international nous a valu d’être hautement évalué.
Conjointement à l’augmentation des clients Japonais remplissant des demandes à l’étranger et celle des clients étrangers remplissant des demandes au Japon, nous nous sommes efforcés de développer notre département traduction. La capacité à fournir une traduction de grande qualité produite par une équipe d’experts techniques, traducteurs et relecteurs, travaillant main dans la main, fait aussi parti des grandes forces du Cabinet International de Brevetage Yoshikawa.
Afin de pallier au problème persistant de fuseaux horaires entre le Japon et les pays d’Amérique du Nord, un bureau de liaison a été établi en 2012 à San Fransisco, Etats-Unis. De plus, du fait de l’augmentation en nombre de notre personnel et du nombre de cas que nous traitons, nous avons déménagé notre Bureau à Osaka vers un autre lieu où notre travail est actuellement mené.
Pour développer encore plus les idées de notre Directeur Juriste Expert en Brevets, Toshio Yoshikawa, à construire un bureau global et sûr, notre équipe au complet s’efforce de donner son maximum à son travail.

Un Service de haute qualité pour un prix raisonnable

A notre bureau, comme nos tarifs de traitement sont basés sur des taux fixes pour chaque service, nous procurons un service satisfaisant pour des prix assurés. Sur demande, nous vous fournirons aussi une estimation gratuite avant de traiter votre cas.

Application à l’étranger via l’utilisation de notre réseau global

Application à l’étranger via l’utilisation de notre réseau global

L’acquisition d’un droit de propriété intellectuelle à l’étranger vous procurera un avantage pour guider votre compétitivité dans une société internationale. A notre Bureau, nous sommes là pour supporter les demandes de nos clients à l’étranger pour un prix compétitif via l’utilisation de notre réseau étendu qui couvre les Etats-Unis, l’Europe, et de nombreux pays en Asie.
En addition, même avec des tarifs de traduction nécessaires pour une demande internationale de brevet ou de certificats d’utilité, notre équipe exclusive de traduction adepte de technologies et de langues étrangères vous fournira une traduction efficace pour un tarif compétitif.

L’histoire derrière notre Logo

Une histoire de chouettes...

Les chouettes, que l’on dit être les messagers d’Athéna, la déesse Grecque de la sagesse et des arts, sont aussi connues comme étant un symbole des universitaires, des arts libéraux, de la sagesse et des sages.
Dotées de la capacité de voir dans la pénombre ainsi que d’une ouïe exceptionnelle, les chouettes sont aussi appelées « sages des forêts » ou encore « gardiens de la forêt » : elles ne négligent pas de petits objets, elles ne passent pas à côté d’informations, et elles ont un prospect brillant.
En association avec la chouette qui est comme le « gardien de la propriété intellectuelle » en protégeant la propriété intellectuelle de nos clients, le Cabinet International de Brevetage Yoshikawa, tout en incorporant le motif de la chouette dans le logo, continuera ses efforts chaque jour.