I nostri servizi

Brevetti (modelli di utilità)

Richieste brevetti nazionali

Offriamo supporto per l’ottenimento di brevetti nazionali in maniera personalizzata e professionale, attraverso il nostro staff esperto in chimica, materiali, biotecnologia, fibre, medicina, macchinari, elettricità, elettronica, comunicazione, semiconduttori, informatica, gastronomia, articoli quotidiani, casalinghi, e modelli di business. I membri dello staff tecnico del nostro Ufficio hanno ottenuto specializzazioni in applicazioni elettriche, macchinari, chimica, ecc. presso università e centri di ricerca e la maggior parte di loro ha maturato anche esperienze dirette sotto la guida dei più famosi produttori di oggetti elettronici, macchinari e materiali vari.

Per permetterVi di acquisire con certezza i diritti sullo sfruttamento delle Vostre preziose idee, il nostro staff tecnico, mettendo a frutto la propria ricca esperienza tecnica e la propria abilità nel lavorare con i brevetti, preparerà non solo proposte e consigli per la creazione di strategie di richiesta e specifiche di brevetto, ma Vi aiuterà anche nella gestione dei trasferimenti e degli accordi di licenza.

Procedure per l’acquisizione dei diritti di brevetto

Si prega di verificare la Guida all’esame dell’ufficio brevetti per avere ulteriori informazioni sulle linee guida dell’esame.

Richieste di esame espresso

I clienti che si trovano all’estero possono utilizzare la Patent Prosecution Highway (PPH). In confronto a un esame e ad appelli standard, i risultati possono essere ottenuti in tempi molto più contenuti con l’esame espresso (vedere la tabella in basso). Il numero di procedure d’ufficio e di appelli viene così ridotto, abbassando i costi e aumentando le possibilità di ottenimento del brevetto.


Periodo di esame e di verifica per dei brevetti standard (tempistiche medie):

2009 2010 2011
Esame 29.1 mesi 28.7 mesi 25.9 mesi
Appello rifiuto esame 25 mesi 24 mesi 20 mesi

(Dal resoconto annuale degli uffici brevetti)

Di seguito, i periodi di esame e di appello nei casi in cui viene richiesto un esame espresso (tempistiche medie):

2009 2010 2011
Esame 1.8 mesi 1.7 mesi 1.8 mesi
Appello rifiuto esame 3.5 mesi 3.7 mesi 3.5 mesi

(Dal resoconto annuale degli uffici brevetti)

Esistono tre tipi di PPH:

(1) Esame espresso standard

Uno dei requisiti è la richiesta relativa all’estero, che i clienti che si trovino all’estero possono richiedere. All’atto di presentazione della richiesta, è necessario divulgare i documenti e i disegni preesistenti e le spiegazioni comparative.

(2) Patent Prosecution Highway (PPH)

Questo tipo di esame accelerato si applica esclusivamente ai Paesi che partecipano alla PPH, ed è necessario il brevetto ottenuto.

(3) PCT-Patent Prosecution Highway (PCT-PPH)

PCT-Patent Prosecution Highway si applica esclusivamente ai Paesi che partecipano al PCT-PPH. La richiesta deve essere riconosciuta come brevettabile nell’International Preliminary Examination Report.

Si prega di visitare il Sito web dell’ufficio brevetti per ulteriori informazioni.

Richieste di brevetti all’estero

Offriamo supporto per ottenere diritti di brevetto in molti Paesi del mondo.

Il nostro Ufficio ha strette relazioni con agenti locali di prim’ordine (avvocati specializzati in brevetti) e può occuparsi di diversi tipi di procedure in maniera rapida e accurata. Inoltre, molti membri del nostro staff provengono da diversi paesi del mondo e possono comunicare in lingue diverse dall’inglese o dal giapponese, aumentando ulteriormente il ventaglio comunicativo.
Esistono tre tipi di richieste di brevetti all’estero:

(1) Richiesta diretta

Questo metodo richiede l’invio di una richiesta direttamente all’ufficio brevetti del Paese presso il quale si desidera ottenere il brevetto. Per esempio, nel caso in cui un’invenzione venga creata in Giappone ma l’inventore desideri ottenere un brevetto solo negli Stati Uniti, è necessario presentare domanda direttamente all’ufficio brevetti degli Stati Uniti.
Tuttavia, poiché questo metodo richiede l’uso delle lingue e delle procedure specificate da ogni Paese, è necessario tenere conto dei tempi di preparazione, dei costi delle traduzioni, ecc.

(2) Richiesta sulla base della Convenzione di Parigi

Entro dodici mesi dalla data di richiesta nel primo Paese e sulla base di questa stessa richiesta, è possibile richiedere una priorità sulla base della Convenzione di Parigi per le richieste di brevetto all’estero.
Quando si richiede una priorità sulla base della Convenzione di Parigi, le decisioni riguardo alla novità, all’attività inventiva, ecc. vengono prese sulla base della data di richiesta nel primo Paese, proteggendo il richiedente da possibili perdite derivanti dalla pubblicazione dell’invenzione dopo la richiesta nel primo Paese, ma prima delle richieste in altre Nazioni.

(3) Richiesta PCT

Con questo metodo, dopo aver presentato una domanda internazionale, la procedura di esame di ogni Paese viene ricevuta al trasferimento in ogni Paese richiesto.
Poiché questo metodo ha il vantaggio di permettere di presentare domande in molti paesi con una singola richiesta, è particolarmente efficace nei casi in cui si desidera ottenere un brevetto in un grande numero di Paesi.
Questo metodo permette di richiedere la priorità sulla base della Convenzione di Parigi.

Se state pensando di ottenere un brevetto all’estero, saremo felici di offrirvi un consulto.
I nostri servizi di consulto e i nostri preventivi sono gratis e senza impegno.

Registrazione di modelli di utilità

Forniamo supporto per l’ottenimento di modelli di utilità.
In Giappone, i modelli di utilità vengono registrati senza un esame preliminare oltre a quello relativo al suo valore primario come diritto esclusivo, e ci sono diversi benefici nella possibilità di utilizzarlo strategicamente per ottenere un brevetto in una fase preliminare, per proteggere la richiesta stessa, per promuovere il prodotto, ecc.

Procedure per ottenere i diritti per un modello di utilità

Torna in cima ▲ 

Registrazione di marchi d’impresa

Per nomi di beni e servizi, un marchio d’impresa può essere registrando presentando domanda di registrazione e specificando una categoria per il bene o il servizio che si intende registrare. Nell’utilizzo commerciale del marchio, sarà possibile ottenere un uso esclusivo semi-permanente.

Il marchio guadagnerà credibilità, e questa credibilità stessa darà, in cambio, valore al marchio.

Procedure per ottenere un marchio d’impresa

Torna in cima ▲ 

Registrazione di disegni

Per prodotti che sono caratterizzati dal loro aspetto esteriore o per idee “visibili”(nei casi in cui le caratteristiche tecnologiche appaiano in azione o nelle operazioni, ecc. visibili dall’esterno), è importante considerare di richiedere la registrazione del proprio disegno.

Procedure per ottenere la registrazione di un disegno

Torna in cima ▲ 

Traduzione di brevetti

Possiamo fornire traduzioni di testi in italiano, inglese, cinese, coreano, francese, tedesco e spagnolo da e per il giapponese.
Le traduzioni che forniamo mantengono un elevato livello di qualità, poiché sono coordinate e controllate da avvocati specializzati in brevetti e da esperti tecnici, prima di venire ulteriormente verificate da madrelingua.

Dalle specifiche ai documenti intermedi e preliminari, forniamo traduzioni per tutti i tipi di documenti relativi ai brevetti di ogni campo tecnico.

Torna in cima ▲ 

Dispute

Ci occuperemo della preparazione o del ricevimento di avvertimenti da o per terze parti che violano i Vostri brevetti, richiederemo o riceveremo giudizi riguardanti la cancellazione dell’annullamento, e presenteremo richieste per la cancellazione delle decisioni delle corti.
Riguardo alle azioni legali concernenti le riparazioni dei danni, i nostri avvocati affiliati forniranno tutto il supporto necessario ai nostri clienti.

Torna in cima ▲ 

Ricerca e valutazione

Per i brevetti nazionali e internazionali, i modelli di utilità, i marchi e i disegni, ricercheremo possibili violazioni del prodotto, documenti riassuntivi che possano invalidare i brevetti dei concorrenti, e dare una stima sull’acquisizione di brevetti e su eventuali violazioni di essi.

Torna in cima ▲ 

Richiesta per la registrazione dei diritti d’autore

Ci occuperemo della registrazione dei diritti d’autore presso l’Agenzia Giapponese per gli Affari Culturali.

Torna in cima ▲ 

Registrazione domini

Registreremo e ci occuperemo del rinnovo dei domini “.jp” per clienti che si trovino all’estero.
I domini “.jp” sono relativamente nuovi, e sono considerati più affidabili di domini quali “.com” e “.net”, poiché questi ultimi sono spesso utilizzati per l’invio di posta indesiderata. Sarà necessario rinnovare il dominio ogni anno.

Torna in cima ▲